Preguntas frecuentes

¿Tiene preguntas acerca de Cox Digital Telephone?  Haga clic en una de las preguntas frecuentes listadas a continuación para conocer la respuesta.

bullet ¿Qué convierte a Cox Digital Telephone en una
mejor opción que sus competidores?
bullet ¿Por qué debería cambiarme?
bullet ¿Puedo conservar mi número de teléfono actual?
bullet ¿Cómo funciona Cox Digital Telephone?
bullet ¿Es confiable el servicio de Cox Digital Telephone?
bullet ¿Podré llamar a personas que usan los servicios de
otras compañías de telefonía local?
bullet ¿Afectarán los apagones mi servicio telefónico?
bullet Si se interrumpe mi servicio de cable, ¿podré aún originar
y recibir llamadas?
bullet ¿Funcionará mi teléfono actual?
bullet ¿Funcionan los servicios de E-911 con Cox Digital Telephone?
bullet ¿Qué es E-911?
bullet ¿Necesitaré equipo especial para Cox Digital Telephone?
bullet ¿Tendré que instalar el equipo telefónico yo mismo?
bullet ¿Qué tan buena será la calidad de voz?
bullet Está Cox arrendando esta línea telefónica de otro proveedor de servicio?
bullet ¿Tiene que haber alguien en casa en el momento de la instalación?
bullet ¿Será necesario instalar cableado nuevo en mi casa?
bullet ¿Se me cobrará el módem telefónico?  
bullet ¿Puedo utilizar cualquier módem telefónico para Cox Digital Telephone?
bullet ¿Puedo utilizar los receptáculos de teléfono existentes en mi casa?
bullet ¿Aparecerán los cargos de servicio de teléfono y de cable en una sola factura?
bullet ¿Ofrecen ustedes los mismos servicios de línea primaria, planes de llamada,
y opciones que las compañías telefónicas tradicionales?
bullet ¿Cuáles son las tarifas de larga distancia de Cox?
bullet ¿Puedo seleccionar a cualquier compañía de larga distancia?
bullet ¿Cuál es la diferencia entre las llamadas de larga distancia en el estado
y las llamadas interestatales?
bullet ¿Para qué son algunos de los cargos de la FCC que aparecen en mi factura?
bullet ¿Esta disponible la asistencia de directorio y cuánto cuesta?
 

¿Qué convierte a Cox Digital Telephone en una mejor opción que sus competidores?
Cox Digital Telephone se suministra a través de redes de fibra óptica que ha convertido a Cox en líder en confiabilidad. Nuestra moderna tecnología le asegura que obtendrá conexiones claras como el cristal y, mantendrá su servicio telefónico sin problemas, nosotros monitorizamos la red 24 horas al día.

¿Por qué debería cambiarme?
Mejor tecnología, mejor servicio al cliente y mejor valor agregado. La red digital de banda ancha de Cox ofrece la confiabilidad que usted esperaría de una compañía de telecomunicaciones de primer orden, y además ofrecemos el mejor servicio al cliente en la industria. Cox Digital Telephone ofrece además ahorros significativos respecto a lo que usted paga a su proveedor actual, además de ahorros en opciones tales como Llamada en espera, Identificador de llamadas o correo de voz. Finalmente, nuestros planes de larga distancia son sencillos y fáciles de entender; no hay confusas restricciones de horario diurno ni requisitos de gastos mínimos. Su tarifa será siempre la misma, 24 horas al día, 7 días a la semana.

¿Puedo conservar mi número de teléfono actual?
Sí, en la mayoría de los casos, sí se puede. El Traslado de número local (LNP) permite a un cliente cambiar de portadores de central local y conservar su número de teléfono actual, incluso si ahora reciben servicio de un proveedor diferente.

¿Cómo funciona el Cox Digital Telephone?
El Cox Digital Telephone tiene el respaldo de la extensa red digital de cable óptico de Cox, la cual ha sido actualizada para manejar transmisiones de voz de dos vías. Esta red está interconectada a otras compañías de teléfono locales para que los clientes puedan llamar a cualquier persona, en cualquier lugar, independientemente de su compañía telefónica. Para activar el servicio telefónico, uno de dos dispositivos pequeños se instala en la casa para conectar las señales desde el cableado exterior hacia el cableado interior en la vivienda. Se puede instalar una Unidad de interfaz de red de red (NIU) en el exterior de la vivienda, o se puede instalar un eMTA (adaptador terminal de medios incrustados o “módem para teléfono”) en el interior de la vivienda.

¿Es confiable el servicio de Cox Digital Telephone?
El servicio de Cox Digital Telephone cumple los estándares de fiabilidad de la industria telefónica. Cox controla la totalidad de la trayectoria de entrega – toda la ruta desde el receptáculo del teléfono del cliente hasta la PSTN (Red telefónica de conmutación pública). Cox ha desarrollado su reputación tras asegurar que los clientes estén siempre satisfechos, así que la entrega de servicio fiable y excepcional continúa siendo de suma importancia. De hecho, Cox ha recibido el reconocimiento de J.D. Power & Associates por los sobresalientes índices de satisfacción del cliente.

¿Qué tan buena es la calidad de voz?
La red digital de banda ancha de Cox ofrece excelente calidad de voz que cumple o exceder los estándares modernos de telecomunicación.

¿Está Cox arrendando la línea telefónica de otro proveedor de servicio?>
No, Cox Communications es un proveedor con sus propias instalaciones. Eso significa que sus servicios se suministran a través de una red que nosotros hemos construido y supervisamos.

¿Afectarán los apagones mi servicio telefónico?
Cox suministra a todos los clientes de Cox Digital Telephone un eMTA (adaptador terminal de medios incrustado o “módem de teléfono”) o una unidad de interfaz de red (NIU). El módem de teléfono incluye una pila interna, sin costo adicional, para asegurarse de ofrecerle el servicio de respaldo, incluido el acceso al 911, durante los apagones de energía eléctrica. Esta pila proporciona aproximadamente 8 horas de servicio de listo y en espera y 4 horas de uso en comunicación. Cox ofrece alimentación eléctrica de respaldo para clientes con una unidad NIU. Los teléfonos inalámbricos transmiten a una estación base con alimentación eléctrica; durante un apagón de energía eléctrica ellos son inservibles, independientemente del equipo o de la compañía telefónica que se utilice. Por lo tanto, se recomienda siempre que los clientes tengan un teléfono conectado por alambres de respaldo que se pueda utilizar en el caso de un apagón de energía eléctrica.

¿Afectarán las interrupciones de cable o Internet el servicio telefónico? Si así fuese, ¿en qué circunstancias? 
El centro de operaciones de redes de Cox monitoriza constantemente la red para detectar problemas potenciales, identifica rápidamente las interrupciones en el servicio, y soluciona el problema. En muchos casos, el Cox Digital Telephone continuará funcionando normalmente con alimentación eléctrica de respaldo. Para los clientes atendidos por medio de eMTA, Cox suministra esta pila sin costo adicional durante la instalación. La pila de respaldo de Cox ofrece 8 horas de protección en estado de listo y en espera. Para los clientes atendidos por NIU, el servicio de respaldo también lo suministra Cox. En la rara ocasión de que se vea afectada la red de fibra y cable coaxial, de la misma manera en que pudiese afectarse la red cableada de cualquier otro proveedor de telecomunicaciones usted podría perder sus servicios, incluyendo el Cox Digital Telephone.

¿Funcionan los servicios de E-911 con Cox Digital Telephone?
Sí. Cox inscribe automáticamente a todos los clientes de Cox Digital Telephone para recibir el servicio E-911. E-911 funcionará debidamente en los momentos de emergencia.

¿Qué es E-911?
E911 – o 911 con características mejoradas - nos ofrece la capacidad de informar automáticamente sobre su ubicación y el número telefónico para devolver llamadas al personal de servicios de emergencia del 911 cuando usted necesite ayuda. Esto asegura que cada línea de Cox Digital Telephone suministre automáticamente la dirección y el número de teléfono del suscriptor al punto público de respuesta de seguridad (PSAP) más cercano. Por otro lado, no todos los proveedores de servicio telefónico pueden suministrar este mismo nivel de servicio.

¿Necesitaré equipo especial para Cox Digital Telephone?
Una de dos piezas pequeñas de equipo se instalarán profesionalmente en su hogar: un pequeño módem de teléfono (es muy similar a un módem de cable) en su vivienda, o una unidad de interfaz de red (NIU) en el costado de su vivienda. El módem telefónico o la unidad NIU conecta las señales desde el cableado exterior de su vivienda al cableado interior de la misma.

¿Tendré que instalar el equipo telefónico yo mismo?
No. Un técnico de Cox instalará profesionalmente este equipo y lo interconectará al cableado telefónico existente en su vivienda.

¿Tiene que haber alguien en casa en el momento de la instalación?
Sí, al momento de la instalación deberá haber una persona de 18 años o mayor. Es importante que nos aseguremos que los receptáculos de teléfono en su vivienda tengan tono de marcación y que todos los servicios que usted ha solicitado estén funcionando bien antes de que salgamos de su vivienda.

¿Será necesario instalar cableado nuevo en mi casa?
Usualmente no. Podría darse el caso de que nuestro cliente desee colocar un receptáculo en un sitio que no tenga cableado previo o donde hubiese algún problema con el cableado previo existente pero esto es la excepción, no la regla.

¿Se me cobrará el módem telefónico?
Como parte de Cox Digital Telephone, no se facturará cargos adicionales por el módem telefónico. Sin embargo, al igual que con todo nuestro equipo, si usted cancela su servicio telefónico, será necesario devolver prontamente el módem a Cox.

¿Puedo utilizar cualquier módem telefónico para Cox Digital Telephone?
No, Cox le suministrará el módem necesario sin cargo adicional.

¿Puedo utilizar los receptáculos de teléfono existentes en mi casa?
Sí. El módem de teléfono tiene puertos telefónicos que se conectan a un receptáculo de teléfono en la vivienda. El cableado interno en la vivienda alimenta a otros receptáculos dentro de la vivienda para que se puedan utilizar otros receptáculos de teléfono. Su teléfono sencillamente se enchufa en el receptáculo de teléfono.

¿Funcionará mi teléfono actual?
Sí. La mayoría de los teléfonos funcionarán de la misma manera que lo hacen con otros proveedores de servicio.

¿Ofrecen ustedes los mismos servicios de línea primaria, planes de llamada, y opciones que las compañías telefónicas tradicionales?
Sí, Cox Digital Telephone ofrece una diversidad de opciones para los servicios de telefonía local y de larga distancia, incluidas sus opciones favoritas para llamadas. Cox Digital Telephone ofrece además 911 con características mejoradas (E-911), asistencia de directorio, servicios de operadora, traslado de número telefónico local y diversos proveedores de servicios de larga distancia y cumple con los requisitos de la ley CALEA (Communications Assistance for Law Enforcement Act). Usted puede obtener los mismos servicios, pero a menudo pagará menos cada mes, especialmente si los combina en paquete con otros servicios de Cox. Además, recibirá el respaldo 24/7 de soporte técnico y la atención del galardonado servicio al cliente

¿Cuáles son las tarifas de larga distancia de Cox?
Cox Long Distance ofrece tarifas sencillas y competitivas para los servicios de larga distancia. Hay disponible una diversidad de planes de larga distancia para equilibrar sus necesidades individuales de llamadas y su presupuesto. Cox ofrece además tarifas bajas con los planes para llamadas internacionales a México, las Filipinas y los países de la Región Asia Pacífico.

¿Podré llamar a personas que usan los servicios de otras compañías de telefonía local?
Sí, la red Cox está conectada a otras compañías de telefonía local, así que usted podrá llamar a cualquier persona, en cualquier lugar, independientemente de la compañía de teléfonos que ellos usen.

¿Aparecerán los cargos de servicio de teléfono y de cable en una sola factura?
Hoy día, para su mayor conveniencia, está disponible la facturación combinada de Cable TV, High Speed Internet y Teléfono. De hecho, los clientes puede ahorrar aún más dinero cada mes cuando combinan los servicios de Cox en paquetes con el Cox Bundle. Pregunte los detalles al Representante de Servicio al Cliente.

¿Puedo seleccionar a cualquier compañía de larga distancia?
Sí, no obstante que Cox ofrece múltiples planes para llamadas de larga distancia que son competitivos y fáciles de entender. Le invitamos a encontrar el Plan Cox para llamadas de larga distancia que mejor se ajuste a sus necesidades individuales.

¿Cuál es la diferencia entre las llamadas de larga distancia en el estado y las llamadas interestatales?
Llamadas intraestatales se refiere a las llamadas que se originan y terminan dentro del mismo estado. Las llamadas interestatales se originan en un estado y terminan en otro. Por ejemplo, una llamada de San Diego a San Francisco se considera intraestatal, mientras que una llamada de San Diego a Houston, TX se considera interestatal. Cox Communications tiene autorización para suministrar servicios intra e interestastales a nuestros clientes.

¿Para qué son algunos de los cargos de la FCC que aparecen en mi factura?
La Cuota del Fondo de Servicio Universal fue creada por la FCC para ayudar a suministrar servicios económicos de comunicaciones para familias de bajo nivel de ingresos, para áreas remotas y servicios avanzados como el acceso a Internet, para organizaciones elegibles. Todas las compañías proveedoras de servicios de larga distancia pagan este fondo. La cuota de acceso de la FCC ayuda a recuperar una porción de las cuotas que se pagan a las compañías de telefonía local para obtener acceso.

¿Está disponible la asistencia de directorio y cuánto cuesta?
La asistencia de directorio con conexión de llamada está disponible con el servicio Cox Digital Telephone. La asistencia de directorio cuesta $0.99 por consulta.

*Los servicios y las opciones están disponibles solamente para los clientes residenciales en San Diego en las áreas que pueden recibir servicios de Cox Digital Telephone. Aplica la tarifa adicional de Acceso de la FCC de $4.39 por línea telefónica. La cuota mensual adicional del Fondo Federal de Servicio Universal según lo establece la FCC se aplicará a los servicios interestatales e internacionales. Las llamadas locales y de la Zona 3 tienen cobertura como parte de la tarifa básica fija de servicio mensual de Cox. Los minutos de larga distancia ilimitados son para las llamadas de marcación directa dentro del estado o interestatales y excluyen algunas llamadas asistidas por operador y las llamadas con tarjetas para llamadas. El uso excesivo del plan ilimitado mensual puede estar sujeto a revisión de la cuenta para asegurar que el uso sea congruente con los términos tarifados del plan ilimitado. A fin de calificar para los paquetes Connections, los clientes deberán suscribirse al servicio de telefonía local, local con cargos y de larga distancia interestatal. Se requiere el pago único de activación de $20/línea y se excluyen los costos de cableado interno, de la instalación de receptáculos adicionales y de los impuestos. Es necesario efectuar el pago de una cuota única de $10 para conservar el número de teléfono actual. Las tarifas de larga distancia publicadas son únicamente para llamadas con marcación directa. Se requiere la suscripción del servicio de central local de Cox y del servicio de larga distancia de Cox a fin de calificar para los planes de llamadas de llamadas Cox Long Distance Standard, U.S. Savings, International Savings Plus, México, Filipinas y la Región Asia Pacífico. Se requiere la suscripción de los servicios de central local de Cox, llamadas locales con cargo, y del servicio de larga distancia a fin de calificar para el U.S. 500 y para recibir todos los servicios en una sola factura. Todas las tarifas excluyen impuestos y sobrecargos y están sujetas a cambio. Aplican otras restricciones. La garantía de devolución de dinero está limitada a la devolución de los cargos durante el primer mes para la línea principal, excluidos los impuestos y los cargos por llamadas locales y de larga distancia. Todas las tarifas excluyen impuestos, sobrecargos y las cuotas de concesionario y están sujetas a cambio. Los cambios en las tarifas pueden afectar los ahorros calculados. Quizá sea necesario instalar un módem. El módem utiliza energía eléctrica para funcionar y tiene una batería de respaldo suministrada por Cox si se interrumpe el suministro de energía eléctrica. El servicio telefónico, incluido el acceso al servicio e911, no estará disponible durante una interrupción prolongada del suministro de energía eléctrica o si el módem se desconecta o no funciona. Los servicios telefónicos los suministra Cox California Telecom, L.L.C., una subsidiaria de Cox Communications. Los servicios quizá requieran aprobación crediticia. Quizá sea necesario efectuar un depósito adicional. Aplican otras restricciones. © 2009 Cox Communications, Inc. Derechos Reservados.